Formation

2002 - 2004 BOURGUIBA SCHOOL (TUNIS - Tunisie)
Diplôme : DIPL^^OME NATIONAL DE TRADUCTION
Formation : TRADUCTION
oct. 1997 - sept. 2002 LA FACULTE DES LETTRES DE LA MANOUBA ( - Tunisie)
Diplôme : DUEL DE FRANCAIS (PASSABLE)
Formation : FRANCAIS
Spécialisation : FRANCAIS
1997 Obtention du Baccalauréat série Littéraire ()


 Expériences Professionnelles

 
Missions effectuées en milieu professionnel
De octobre 2003 à octobre 2004Durée : 12 mois
SPG SERVICE (tunis - Tunisie)
Compris entre 201 et 300,
Type de poste : Commercial/Ventes
Type de contrat : Stage
Descriptif de la structure :
GLOBAL CALL CENTER
Résumé de la mission :
Télé-opératrice :
Correction d'une base de données ( en Italien/ Français/ Anglais),
Enqu^^etes,
Vente ( Invitations, RDV et souscriptions téléphoniques)


De octobre 1999 à avril 2001Durée : 2 ans
Collège TAIB MEHIRI// Collège RIADH (TUNIS - Tunisie)
Compris entre 11 et 50,
Type de poste : Enseignement/Formation/Universités
Type de contrat : Vacations - Missions
Contact : M. DIRECTION GÉNÉRALE
Descriptif de la structure :
Collèges étatiques
Résumé de la mission :
Chargée des classes de 7è, 8è, et 9è année

Projet réalisé
De juin 2004 à novembre 2004Durée : 5 mois
Descriptif du projet :
Traduction d'une partie de la COSTITUTION EUROPEENNE
But du projet :
Projet de fin d'études



 Compétences Linguistiques

AnglaisBilingue
FrançaisBilingue
ArabeBilingue
ItalienBilingue


 Compétences Informatiques

Logiciels de bureautique Base de données (type Access...) , Messagerie (type Outlook...) , Tableur (type Excel...) , Traitement de texte (type Word...)


 Compétences Particulères

CompétenceDomaineNiveau de la compétence
traductriceDroit | JuridiqueTrès bonne
professeur de FrançaisEnseignementTrès bonne
télé-conseillèreMarketing | Vente | CommerceExcellente